Hersteller: MZ / MuZ (Motorradwerk Zschopau)
Modellreihe
MZ Saxon, Viertakt-Baureihe mit Rotax-Motor Bauzeit: 1993 bis 1996 Antrieb: 1-Zylinder-Viertaktmotor, Rotax, 494 ccm Leistung: 20 kW / 27 PS bei 6.500 U/min Drehmoment: max. 32 Nm bei 4.500 U/min Höchstgeschwindigkeit: ca. 110 bis 115 km/h (als Gespann) Trockengewicht: ca. 238 kg Gesamtgewicht (max.): 500 kg.
Beschreibung
Die Voyager war innerhalb der MZ-Saxon-Baureihe mit Viertakt-Rotax-Motor das einzige von MZ werksseitig komplett als Gespann ausgelieferte Modell, plus der Variante Silver Star. Grundlage war das verstärkte Fahrgestell der MZ ETZ 251/301, in das wie bei den solo gefahrenen Saxon-Varianten der 494-ccm-Rotax-Einzylinder eingebaut wurde.
Fahrwerk: Der Seitenwagenrahmen war als Stahl-Leiter-Rohrrahmen ausgeführt, die Seitenwagen-Radaufhängung als Kurzschwinge mit hydraulischem Federbein und 80 mm Federweg. Gegenüber den Solo-Modellen war die Endübersetzung mit 15/38 Z gespanntauglich kürzer ausgelegt. Vorn kam serienmäßig ein Gabelstabilisator zum Einsatz.
Bremsen: Vorn Einscheibenbremse (Ø 280 mm, hydraulisch, 2-Kolben-Festsattel), hinten Simplex-Trommelbremse (Ø 150 mm, über Seilzug mit H-Radbremse betätigt), Seitenwagenrad mit mechanisch über Gestänge betätigter Trommelbremse (ebenfalls Ø 150 mm).
Zuladung Seitenwagen: max. 112 kg.
Vertrieb: Der Vertrieb erfolgte zunächst über Bajaj Motorfahrzeuge. Daneben entstanden auch freie Umbauten von MZ-Händlern auf Basis der Saxon-Solomodelle, meist unter Verwendung eines Velorex-Seitenwagens (Velorex 562).
Siehe auch: Saxon (MZ), Siver Star (MZ)